-
1 linesman
-
2 linesman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > linesman
-
3 linesman
-
4 linesman
линейный судья
судья на линии
лайнсмен
Двое судей на хоккейной площадке, которые фиксируют нарушения, совершающихся на линиях (положение «вне игры» на центральной линии или синих линиях и пробросы шайбы). Линейные судьи проводят почти все вбрасывания шайбы, иногда дают советы главному судье по поводу штрафов и разнимают дерущихся игроков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
linesman
Two on-ice officials in ice hockey responsible for handling infractions of the rules concerning offside plays at the blue lines or center line, and for any icing violations. This official conducts most of the face-offs, sometimes advises the referee concerning penalties, and separates players who are fighting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linesman
-
5 lineman
noun1) линейный монтер (телефонный и т. п.)2) railways путевой обходчик3) = linesman* * *(n) линейный монтер; нападающий форвард; путевой обходчик; судья на линии* * ** * *['line·man || 'laɪnmən] n. линейный монтер, путевой обходчик, судья на линии* * *1) линейный монтер (телефонный и т. п.) 2) ж.-д. путевой обходчик 3) спорт судья на линии -
6 lineman
ˈlaɪnmən сущ.
1) линейный монтер (телефонный и т. п.)
2) ж.-д. путевой обходчик
3) спорт судья на линии Syn: linesman линейный монтер( железнодорожное) путевой обходчик (американизм) судья на линии нападающий форвард( в амер. футболе) lineman = linesman ~ линейный монтер (телефонный и т. п.) ~ ж.-д. путевой обходчик lineman = linesman linesman: linesman спорт. судья на линии -
7 linesman
noun sportсудья на линии* * *(n) линейный монтер; судья на линии* * ** * *[lines·man || 'laɪnzmən] n. судья на линии -
8 linesman
EN definition: Two on-ice officials in ice hockey responsible for handling infractions of the rules concerning offside plays at the blue lines or center line, and for any icing violations. This official conducts most of the face-offs, sometimes advises the referee concerning penalties, and separates players who are fighting.линейный судья; судья на линии; лайнсменRU definition: Двое судей на хоккейной площадке, которые фиксируют нарушения, совершающихся на линиях (положение «вне игры» на центральной линии или синих линиях и пробросы шайбы). Линейные судьи проводят почти все вбрасывания шайбы, иногда дают советы главному судье по поводу штрафов и разнимают дерущихся игроков. -
9 lineman
['laɪnmən]1) Общая лексика: нападающий форвард (в амер. футболе), путевой обходчик, линейный монтёр (телефонный и т. п.)2) Американизм: судья на линии3) Военный термин: авиатехник, линейный надсмотрщик, член наземного экипажа (ЛА)4) Техника: путевой сторож5) Железнодорожный термин: геодезист, монтёр-линейщик6) Горное дело: связист геофизической партии7) Авиационная медицина: представитель аэродромного персонала, член наземного экипажа -
10 line umpire
Спорт: линейный судья, судья на линии -
11 lineman
['laɪnmən]сущ.; мн. linemen1) линейный монтёр (обслуживает линии связи, пути сообщений)2) ж.-д. путевой обходчик3) спорт. судья на линииSyn: -
12 lineman
[ʹlaın|mən] n (pl -men [-{ʹlaın}mən])1. линейный монтёр2. ж.-д. путевой обходчик3. амер. судья на линии4. нападающий форвард (в амер. футболе) -
13 linesman
['laɪnzmən]1) Морской термин: плазовый чертёжник2) Спорт: судья на линии3) Железнодорожный термин: путевой обходчик4) Горное дело: путевой сторож, связист геофизической партии5) Связь: линейный монтёр, монтёр-линейщик6) Макаров: плазовый разметчик -
14 lineman
[`laɪnmən]линейный монтерпутевой обходчиксудья на линииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lineman
-
15 lineman
путевой обходчик имя существительное: -
16 lineman
1. n линейный монтёр2. n ж. -д. путевой обходчик3. n амер. судья на линии4. n нападающий форвард -
17 lineman
[ˈlaɪnmən]lineman = linesman lineman линейный монтер (телефонный и т. п.) lineman ж.-д. путевой обходчик lineman = linesman linesman: linesman спорт. судья на линии
См. также в других словарях:
линейный судья — судья на линии лайнсмен Двое судей на хоккейной площадке, которые фиксируют нарушения, совершающихся на линиях (положение «вне игры» на центральной линии или синих линиях и пробросы шайбы). Линейные судьи проводят почти все… … Справочник технического переводчика
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
StarCraft — Обложка оригинального компакт диска Разработчик Blizzard Entertainment Из … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Детектор (StarCraft) — StarCraft Обложка оригинального компакт диска Разработчик Blizzard Entertainment Издатели Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, Soft Club Локализатор … Википедия
Невидимость (StarCraft) — StarCraft Обложка оригинального компакт диска Разработчик Blizzard Entertainment Издатели Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, Soft Club Локализатор … Википедия
StarCraft: типы атак — StarCraft Обложка оригинального компакт диска Разработчик Blizzard Entertainment Издатели Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, Soft Club Локализатор … Википедия
StarCraft (компьютерная игра) — StarCraft Обложка оригинального компакт диска Разработчик Blizzard Entertainment Издатели Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, Soft Club Локализатор … Википедия
Star Craft — StarCraft Обложка оригинального компакт диска Разработчик Blizzard Entertainment Издатели Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, Soft Club Локализатор … Википедия
